Hör über die Grenze - Sluchaj ponad granicami

Görlitz-Zgorzelec. Görlitz nicht nur als Filmstadt, sondern als Medienstadt: Der Dresdner Festivalfrequenz e.V. lädt ein, ein grenzüberschreitendes Hörspiel zu produzieren. Da hilft nur mitzumachen.

Anzeige
cms[SKYSCRAPER]
Jetzt Tickets sichern!

Hör über die Grenze - erfinde Geschichten - fange Geräusche ein - produziere ein deutsch-polnisches Hörspiel!

"Hör genau hin, sei neugierig und kreativ. Die Städte Görlitz und Zgorzelec sind voller Töne und Geschichten. Ihr müsst sie nur aufnehmen", so Josepha Dietz, die erste Ansprechpartnerin im Projekt ist.

Ein ganzes Wochenende lang sollendie Grenzstädte Görlitz und Zgorzelec zum Sprechen gebracht werden. Mit Mikrophon, Aufnahmegerät und den Ideen der Mitmacher. Zu den Grundgedanken gehört, dass deutsche und polnische Jugendliche zusammenarbeiten. Sprachprobleme wird Pawel als Dolmetscher lösen. Zum Schluss soll ein richtiges Hörstück dabei herauskommen, von den Leuten vor Ort gemacht, geschnitten, vertont und auf CD gebrannt.

Hörspiel machen ist nicht schwer. Doch damit es peferkt wird, bekommen die Teilnehmer nicht nur die theoretischen Grundlagen vermittelt. Workshopleiterin Mila Burghardt zeigt auch ganz praktisch, wie man Töne aufnimmt und so schneidet, dass hinterher was richtig Gutes dabei herauskommt.

Dann und dort dabei sein!
Der Workshop findet vom 5. bis 7. Juni 2009 in Görlitz und Zgorzelec statt.
Kosten: 15 Euro pro Person, Verpflegung und Unterkunft sind bereits drin
Workshopleiterin ist Mila Burghardt.

Mehr und Anmeldung:
http://www.festivalfrequenz.de
oder
eMail josepha.dietz(at)festivalfrequenz.de (at)=@


Wymyślaj historie - Chwytaj dźwięki - Wyprodukuj polsko-niemieckie słuchowisko!

Przysłuchuj się dokładnie, bądź ciekawy i kreatywny. Miasta Görlitz i Zgorzelec są pełne dźwięków i historii. Musicie je tylko nagrać.

Przez cały weekend będziemy chcieli sprawić, by te miasta graniczne przemówiły. Przy pomocy mikrofonu, dyktafonu i Waszych pomysłów. Będziecie pracować wspólnie z młodzieżą z Polski i Niemiec. Problemy językowe będzie rozwiązywał tłumacz Paweł. Na końcu powinno powstać prawdziwe słuchowisko, stworzone, zmontowane, udźwiękowione i wypalone na CD przez Was.

Bez obaw, poradzicie sobie. Tworzenie słuchowiska nie jest trudne. Pokażemy Wam nie tylko, jak zastosować podstawy teoretyczne w praktyce. Prowadząca warsztaty pokaże Wam również, jak nagrywać i montować dźwięki tak, by na końcu powstało coś naprawdę dobrego.

Zgłoście się, cieszymy się na spotkanie z Wami.

Warsztaty odbywają się od 5 do 7 czerwca 2009 Zgorzelcu i Görlitz.
Koszty: 15 euro od osoby, opłata obejmuje już wyżywienie i nocleg

Prowadząca warsztaty: Mila Burghardt
Dalsze informacje oraz zgłoszenia pod adresem: www.festivalfrequenz.de lub josepha.dietz(at)gmail.com (at)=@

Kommentare Lesermeinungen (0)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort Weitere Artikel
  • Quelle: /red
  • Erstellt am 13.05.2009 - 16:24Uhr | Zuletzt geändert am 13.05.2009 - 17:59Uhr
  • drucken Seite drucken