Eine kleine Weihnachtsmusik aus Görlitz

Görlitz, 29. Dezember 2020. "Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht", weiß der Volksmund – und manchmal ist es mit der Kultur ebenso. Da kann es nur gut sein, wenn der Kultur.Service Görlitz kurz vor Weihnachten den Blick auf Musikerinnen und Musiker aus Görlitz-Zgorzelec und Freunde der Doppelstadt an der Lausitzer Neiße gelenkt hat.

Weihnachtsliederplaylist Europastadt Görlitz-Zgorzelec: die Liste der Songs

Ein Kulturservice, wie sich ihm die Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH, kurz Kultur.Service Görlitz, verschrieben hat, ist ja keine Einbahnstraße, sondern bedeutet Lieferservice für die Kultursüchtigen wie auch Abholservice für jene, die den Stoff – die Kultur – herstellen. Geht der Servicegedanke auf, dann finden jene, die den Künsten frönen, und jene, die die Künste genießen, zusammen.

Wegen eines außer Rand und Band geratenen Virus ist dieses Zusammenfinden auf physischem Wege zurzeit kaum möglich. Das ist schade auch was die Musik betrifft, weiß doch jeder um den Reiz eines live erlebten Auftritts. Wird der Auftritt jedoch notgedrungen in die virtuelle Welt verlagert, dann lässt sich das Herz gern austricksten und die Freude über die musikalische Begegnung kommt in der realen Welt an – und darum geht es schließlich.

Stephanie Rikl von Kultur.Service Görlitz erklärt, worum es eigentlich geht: "Die Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH hat Musikerinnen und Musiker aus Görlitz und Zgorzelec und Freunde der Europastadt gefragt, ob sie einen Beitrag für eine Weihnachtsliederplaylist beisteuern würden. Es gab viele positive Rückmeldungen und wir danken für die vielfältigen Beiträge, die wir Ihnen auf unserem Youtube-Kanal zusammengestellt haben. Mitschnitte von ehemaligen Auftritten sowie extra für die Playlist aufgenommene Musikstücke wurden uns gesendet. Ruhige Töne, die zum Gedanken sammeln einladen und Melodien, bei denen Sie beschwingt mitwippen können. Das schöne an dieser Playlist ist, dass Sie die meisten der Musikerinnen und Musiker schon live erlebt haben oder sogar persönlich kennen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Anhören!" Ihre Wünsche für ein gesegnetes Weihnachtsfest sind der Zensur zum Opfer gefallen, weil: Das ist heuer schon perdu.

Powiedz po polsku!

Stephanie Rikl z Kultur.Service Görlitz wyjaśnia o co w tym wszystkim chodzi: "Spółka Kulturservice zaprosiła m.in. muzyków z Görlitz i Zgorzelca oraz przyjaciół Europamiasta do współtworzenia bożonarodzeniowej playlisty. Nasza inicjatywa spotkała się z pozytywnym odzewem. Dziękujemy za różnorodny wkład, który mogliśmy zebrać dla was na naszym kanale YouTube. Przysłano nam nagrania poprzednich wykonań, a także utwory muzyczne nagrane specjalnie na playlistę. Są to ciche dźwięki, które zachęcają do zebrania myśli oraz melodie do kołysania. Zaletą tej listy odtwarzania jest to, że większość muzyków widzieliście już na żywo, a nawet znacie ich osobiście. Życzymy dobrej zabawy podczas słuchania!" Jej dobre życzenie "Wesołych Świąt" zostało ocenzurowane, ponieważ: Boże Narodzenie już się skończyło.

Die Liste der Weihnachtslieder / Lista piosenek świątecznych

1. JARO: szara kolęda
2. Blech:Werk:STADT: Ich steh an deiner Krippen hier
3. Marc Winkler: The Christmas Song
4. Triple Trouble: (The Very) Last Christmas (Wham! Cover)
5. The Whistlin' Cat Music / Daniel Jurke: Good King Wenceslas
6. Ferdinand Büchner: I'll Be Home For Christmas
7. Blech:Werk:STADT: Dunkel ist die Nacht
8. Colour the Sky: Jingle Bell Rock
9. FröhlichSingers Görlitz: Weihnachtsmedley
10. Swing Blues Jazz Orchestra Zgorzelec: Happy Xmas
11. Moliendo Cafe: Szczęśliwe, Ciche Święta
12. Constance Mattheus & Andreas Krumwiede: In The Arms of Angel
13. Colour the Sky: Hallelujah
14. 8Zylinder: Weihnachtsmedley
15. Posaunenchor Frauenkirche Görlitz
16. Musikschule time2groove: Weihnachtsgruß
17. JugendShowOrchester Görlitz e.V.: Weihnachtsmedley
18. Bartłomiej Filipowicz: Cicha noc

Hör' und sieh! Słuchajcie i patrzcie!
Weihnachtsliederplaylist / playlista piosenek bożonarodzeniowych Europastadt Görlitz-Zgorzelec