Zgorzelec sammelt für polnische Hochwasseropfer

Görlitz-Zgorzelec, 13. August 2010. Die Stadt Zgorzelec hat mitgeteilt, dass noch bis zum Sonnabend, dem 14. August 2010, 17 Uhr, vor dem Sportzentrum eine Sammelaktion für Hochwasseropfer aus den polnischen Ortschaften Markersdorf (Markocice), Wanscha (Spytków), Trattlau (Kostrzyna), Reutnitz (Ręczyn), Radmeritz (Radomierzyce), Wendisch Ossig (Osiek Łużycki), Köslitz (Koźlice), Nieda (Niedów), Seidenberg (Zawidów), Reichenau (Bogatynia) und der Gemeinde Zgorzelec durchgeführt wird.

Sachspenden erbeten

Benötigt werden u.a. folgende Mittel:

• Reinigungs- und Scheuermittel
• Verbandsmittel sowie schmerzstillende Medikamente
• Windeln, Baby- und Kindernahrung
• Hygienemittel
• Gummihandschuhe und -stiefel
• Arbeitshandschuhe
• Schaufeln und Schubkarren
• Besen, Eimer und Müllbeutel

Das für den gleichen Tag auf der Freilichtbühne am Kulturhaus, der früheren Oberlausitzer gedenhalle, im polnischen Teil der Europastadt geplante Konzert mit Balladen und Poesie findet in Verbindung mit einer Hilfsaktion für die Hochwasseropfer statt. Es werden sowohl Sach- wie auch Geldspenden gesammelt.