"die etwas bemüht wirkende Idee"

So richtig koscher scheint es dem Verfasser Dirk Hagen nicht zu sein, was die Europastadt Görlitz-Zgorzelec dem alten Europa da vormacht.

Zitat aus dem Beitrag "Die Logik der Kulturhauptstadtkultur" der heutigen Ausgabe: "Görlitz und die etwas bemüht wirkende Idee, zusammen mit Zgorzelec, dem durch Krieg und Oder abgetrennten polnischen Anhang, eine Art europäische Doppelstadt zu entwickeln, ging dagegen leer aus." (Anmerkung: Bei der Bewerbung um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2010)

Übersetzt auf gesamteuropäische Verhältnisse hieße das: "Das alte Westeuropa und die etwas bemüht wirkende Idee, zusammen mit Osteuropa, dem durch Krieg und unter sowjetischem Einfluss abgetrennten Teil Europas, eine Art neues Europa zu entwickeln, ging dagegen leer aus."

Die Neiße mit der Oder zu verwechseln, das ist verzeihlich. Das Aufeinander-zu-Gehen der Zgorzelecer und Görlitzer als "etwas bemüht" zu bezeichnen, schon weniger. Hier wird Vorarbeit für die Zukunft Europas geleistet.

Herr Hagen, überschreiten Sie die Sektorengrenze (ist wirklich ungefährlich mittlerweile) und kommen Sie nach Görlitz-Zgorzelec - Sie sind eingeladen!

Lesermeinungen (0)

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel

• Ausstellung im Schlesischen Museum zeigt wiederentdeckte deutsche Inschriften in Schlesien

  Görlitz, 29. Januar 2026. Das Schlesische Museum zu Görlitz eröffnet am Freitag, den ...

• Messiaens „Quartett auf das Ende der Zeit“ in der Görlitzer Synagoge

  Görlitz, 19. Januar 2026. Am Donnerstagabend erklang im Kulturforum Görlitzer Synagoge das...

• Kostenloser Livestream zum 3. Philharmonischen Konzert der Neuen Lausitzer Philharmonie

  Görlitz, 2. Januar 2026. Heute Abend um 19:30 Uhr lädt die Neue Lausitzer Philharmonie zum...

• Socken gibt’s genug. Abenteuer eher nicht: Neue Geschenkgutscheine in Turisede

  Görlitz, 14. Dezember 2025. Noch ein Kaffee? Noch eine Kerze? Noch etwas, das man irgendwo hins...

• Möbelklassiker von Herbert Hirche im Schlesischen Museum

  Görlitz, 25. November 2025. Das Schlesische Museum zu Görlitz zeigt bis zum 1. März 2...