Schüler gestalteten Ausstellung über das jüdische Leben in der Region

Das FVKS-Projekt bot Kindern der Grundschule Nr. 5 in Zgorzelec und der Schkola Oberland in Ebersbach-Neugersdorf die Gelegenheit, sich gemeinsam auf eine Spurensuche zur jüdischen Geschichte in der Region zu begeben. Insbesondere das jüdische Leben in der Zeit des 11. bis 14. Jahrhunderts und die steinernen Zeugnisse begeisterten die jungen Forscher. So wurden das sogenannte Jüdische Bad in Görlitz, in dem möglicherweise die Mikweh (מִקְוֶה), das jüdische Tauchbad, vollzogen wurde und die Synagoge der Stadt besichtigt und ihre Geschichte und Bedeutung erarbeitet. Als Orte der Forschung und der Begegnung wurden das Görlitzer Ratsarchiv und das Städtische Kulturhaus in Zgorzelec (Miejski Dom Kultury) besucht.

Begleitet vom FVKS entwickelten die Schüler - angeleitet von ihren Lehrern - eine Ausstellung zu jüdischen Begriffen, Festen und Bauwerken und bauten dazu die Görlitzer Synagoge aus Styropor nach. Projektleiterin Monika Kamphake vom FVKS war begeistert: "Ich bin sehr stolz auf die Leistung der Kinder und die gute Zusammenarbeit mit den Lehrern. Die Görlitzer Synagoge, die Herr und Frau Dudek mit ihren Schülern modelliert haben, fasziniert mich immer wieder aufs Neue."

Als die Ausstellung im Zgorzelecer Kulturhaus zu sehen war, wurde das Modell der Görlitzer Synagoge zum einem wahren Besuchermagneten. Vom 14. bis zum 28. August 2014 ist sie beim FVKS in Görlitz zu sehen, im Oktober dann in der Grundschule Nr. 5 auf der ul. Prusa in Zgorzelec. Dort findet das Projekt in Anwesenheit von Vertretern der Bundesstiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft (evz, Berlin) und des Jüdischen Museums Berlin seinen feierlichen Abschluss.

Aktuell entstehen eine Broschüre über jüdische Begriffe und Feste und eine Internet-Seite, die das Projekt und seine Ergebnisse zugänglich macht. Gefördert wurde "Hallo und Schalom" wird von der Stiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft, unterstützt hat auch das Jüdische Museum.

Angucken!
FVKS, Untermarkt 23, 02826 Görlitz, 14. bis 28. August 2014,
Ausstellung "Hallo und Shalom – Auf den Spuren jüdischen Lebens"

Schalom-Aufkleber mit Kussmund!
Online bestellen im Israelladen "En-Gedi".

"Hallo i Schalom – śladami żydowskiego życia"

Celem projektu "Hallo i Shalom – śladami żydowskiego życia", przeprowadzonego przez stowarzyszenie FVKS (Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V.) ze szkołami podstawowymi z regionu, jest wzbudzenie zainteresowania dzieci historią Żydów.

Uczniowie szkoły podstawowej nr 5 w Zgorzelcu i szkoły całodziennej Schkola Oberland w Ebersbach-Neugersdorf (DE) wspólnie udali się na poszukiwanie śladów historii Żydów z regionu. Szczególnie interesujące dla młodych badaczy były: okres średniowiecza (XI-XIV wiek) i kamienne świadectwa. Udało się zwiedzić Mikweh (rytualną łaźnię żydowską) i synagogę w Görlitz oraz opracować ich historię i znaczenie. Nie mogło zabraknąć również miejsc badań naukowych i spotkań: Görlitzer Ratsarchiv (Archiwum Rady Miasta Görlitz) i Miejski Dom Kultury Zgorzelec także znalazły się w programie.

Dzięki wskazówkom nauczycieli i pomocy stowarzyszenia uczniowie stworzyli wystawę dotyczącą pojęć, świąt i budowli żydowskich. Głównym punktem programu była zbudowana ze styroporu synagoga w Görlitz. Zachwycona była również kierowniczka projektu Monika Kamphake: "Jestem bardzo dumna z rezultatu pracy dzieci i dobrej współpracy z nauczycielami. Synagoga w Görlitz, ktorą uformowali Państwo Dudek wraz z uczniami, zachwyca mnie stale na nowo".

Tymczasem wystawę można było obejrzeć w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu a model synagogi stał się prawdziwym magnesem dla odwiedzających. W dniach 14-28 sierpnia 2014 roku wystawa zagości w biurze FVKS (Untermarkt 23) w Görlitz. Uroczyste zakończenie projektu odbędzie się w październiku, w szkole podstawowej nr 5 (ul. Prusa) w Zgorzelcu, gdzie zaprezentowana zostanie praca dzieci. Wtedy także obecni będą przedstawiciele federalnej Fundacji "Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość" (evz, Berlin) i Muzeum Żydowskiego (Berlin). Aktualnie powstaje broszura na temat pojęć i świąt żydowskich, jak i strona internetowa, która będzie podsumowaniem projektu.

Projekt „Hallo i Shalom“ finansowany jest przez federalną Fundację "Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość" (evz, Berlin) i wspierany przez Muzeum Żydowskie w Berlinie.

Stichwörter

• Schalom Aufkleber mit Kussmund
• Judenbad Görlitz
• Mikweh Görlitz
• Juden in der Oberlausitz
• Synagoge Görlitz

Lesermeinungen (0)

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel

• Jägerkaserne Görlitz vom 30. Juni bis 4. Juli geschlossen

  Görlitz, 12. Juni 2025. Die Jägerkaserne bleibt in der Zeit vom 30. Juni bis einschlie&szl...

• Görlitzer Fotochallenge: Sieger stehen fest

  Görlitz, 23. Mai 2025. Bei der von der Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (EGZ) initiierten...

• Kirche im Wandel: Warum die Kirchen junge Menschen verlieren

  Görlitz, 23. Mai 2025. Immer mehr Menschen treten aus der evangelischen und katholischen Kirche...

• Saisonstart am Berzdorfer See: Badebetrieb offiziell eröffnet

  Görlitz, 15. Mai 2025. Am Berzdorfer See hat die diesjährige Badesaison offiziell begonnen...

• Hackdays in Löbau: Schüler bringen Technik in den Schulalltag

  Görlitz, 19. April 2025. Am Geschwister-Scholl-Gymnasium Löbau fanden vom 1. bis 3. April ...