Ein Wirtschaftsregion ohne Wirtschaft?

Nun ist es nicht neu, dass die ENO zum Überschwang neigt, tritt sie doch im Internet unter der Domain "www.wirtschaft-goerlitz.de" auf - sie ist aber weder ein in der Stadt Görlitz angesiedeltes Wirtschaftsunternehmen noch repräsentiert sie die Görlitzer Unternehmen. Vielleicht deshalb beeilt man sich, auf der Webseite von der "Wirtschaftsregion Görlitz“ zu sprechen. Sei´s drum, vorgestellt werden die regionalen Wirtschaftsunternehmen jedenfalls nicht.

Vorsicht mit Fremdworten!

Der neuste Fauxpas ist aber die genannte Seite "www.gesundheitsressort-badmuskau.de" - kein Fehler: Tatsächlich wird hier die Stadt Bad Muskau als "Gesundheitsressort“ verkauft. Das aus dem Französischen stammende „Ressort“ bezeichnet aber den Geschäfts- oder Amtsbereich einer staatlichen Behörde - ein Schelm, der Arges dabei denkt.

Gemeint sein dürfte ein Resort - eine touristische Anlage, die üblicherweise an ein Hotel angegliedert ist. Richtig amüsant wird es für den, der sich bei Wikipedia zum Begriff "Resort" informiert. Dort ist zu lesen, Resorts seien oftmals geschlossene Anlagen, bewacht und mit Zutrittskontrollen versehen, wörtlich: "Dadurch soll den Gästen eine eigene Welt abseits der zum Teil unterentwickelten und gefährlichen Außenwelt geboten werden.“ Ist das die ENO-Perspektive für das liebenswerte Bad Muskau?

Auch handwerklich erscheint die Webseite nicht professionell. Immer wieder finden sich kleinere Rechtschreib- und Ausdrucksfehler. Kann passieren, aber in einer Präsentation und so oft?

Wirtschaft fördern oder in Konkurrenz gehen?

Das eigentlich Ärgerliche ist aber, dass die ENO mit dem Landkreis Görlitz als öffentlich-rechtlichen Gesellschafter in Konkurrenz zur heimischen Wirtschaft geht (vgl. http://wirtschaft-goerlitz.de, dort die Menüpunkte ENOitech und ENOmedia), indem sie Internet- und Werbedienstleistungen anbietet.

Hingegen lassen Ergebnisse einer Wirtschaftsentwicklung, wie die Firmierung des Unternehmens suggeriert, auf sich warten. Das Projektverzeichnis der genannten Webseite jedenfalls könnte glatt den Eindruck erwecken, als ob ohne Fördermittel bei der ENO gar nichts geht.

Mehr:
www.wirtschaft-goerlitz.de
www.gesundheitsressort-badmuskau.de (Update 04.11.2020: offenbar abgeschaltet)

Stichwörter

• Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz
• ENO Muskau
• Gesundheitsressort Bad Muskau
• ENO
• Landkreis Görlitz

Lesermeinungen (0)

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel

• 1,6 Millionen Euro Fördermittel für die Östliche Oberlausitz

  Görlitz, 26. April 2025. In der LEADER-Region Östliche Oberlausitz beginnt am 12. Mai 2025...

• Mit Personalvermittlern den Wirtschaftssprung meistern – Wie gezielte Rekrutierung die Wirtschaft stärkt

  Görlitz, 11. April 2025. In der dynamischen Arbeitswelt spielen Personalvermittler eine zentral...

• Görlitz setzt auf Lieferung trotz Sanierung von HeiterBlick

  Görlitz, 10. April 2025. Das Leipziger Unternehmen HeiterBlick GmbH, das für die Städ...

• Mehr Modernisierungen durch Sondervermögen: Ist das Milliardenpaket ein Segen für die Baubranche?

  Görlitz, 10. April 2025. Es klingt erstmal wie ein Märchen aus dem Haushaltsausschuss: 500...

• Designer-Second-Hand-Online: Clevere Frauen aus dem Landkreis Görlitz sparen immer häufiger bares Geld, indem sie Second-Hand-Designer-Kleidung online erwerben

  Görlitz, 9. April 2025. Immer modisch gekleidet und das zu erschwinglichen Preisen? Clevere Fra...