Berzdorfer See: Trinkwasser für den Nordoststrand

Görlitz, 30. April 2013. Ausgehend von der Trinkwasser-Hauptleitung, die in Höhe des Berzdorfer Sees östlich der B99 verlegt ist, wird von Anfang Juni bis Mitte Juli 2013 ein Trinkwasserleitung bis zum Südende des Nordoststrandes verlegt. Auch die Schmutzwasserentsorgung wird realisiert.

Anzeige
cms[SKYSCRAPER]
Jetzt Tickets sichern!

Badebetrieb wird nicht behindert

Die Realisierung der sogenannten §4-Maßnahme "Äußere Erschließung des Nordoststrandes und Deutsch Ossig“, 1. Bauabschnitt, durch die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) hatte der Technische Ausschuss des Stadtrates Görlitz am 14. November 2012 beschlossen. Auf dieser Grundlage ist die LMBV Projektträger der Maßnahme, die Stadt Görlitz selbst ist als Vorhabensträger und Antragsteller an der Maßnahme beteiligt.

Für das Schmutzwasser wird am Nordoststrand eine abflusslose Sammelgrube errichtet, die zugehörige Schmutzwasserdruckleitung wird an die Schmutzwasserdruckleitung Weinhübel- Hagenwerder, die ebenfalls am östlichen Rand der B 99 verläuft. Allerdings wird die Schmutzwasserdruckleitung im 1. Bauabschnitt noch nicht an die Hauptleitung angeschlossen, weill eine dauerhafte Benutzung in dieser Zeit nicht gewährleistet werden kann.

Die Trinkwasser- wie auch die Abwasserleitung kreuzen die Eisenbahntrasse und die in den vorhandenen Durchlässen des ehemaligen Mühlgrabens Deutsch Ossig. Nachdem die Rohrleitungen verlegt sind, werden beide Durchlässe dauerhaft verschlossen. Dieser Verschluss ist Projektbestandteil im wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahren für den Berzdorfer See vorgesehen.

Der 1. Bauabschnitt für die Erschließung des Nordoststrandes hat ein Kostenvolumen von rund 110.000 Euro. Durch die Förderung über das Verwaltungsabkommen (§4) werden rund 100.000 der Kosten über Fördermittel abgedeckt, so dass für die Stadt Görlitz nur ein Anteil von 10 Prozent der Baukosten - das sind 10.000 Euro - anfallen.

Der Badebetrieb wird durch die Bauarbeiten kaum eingeschränkt, die Arbeiten erfolgen größtenteils östlich der Strandpromenade.

Kommentare Lesermeinungen (0)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort Weitere Artikel
  • Quelle: red | Foto: LMBV
  • Erstellt am 30.04.2013 - 16:24Uhr | Zuletzt geändert am 30.04.2013 - 17:01Uhr
  • drucken Seite drucken