Karten bleiben gültig / Warum Klitschko? / Vitali oder Witalij?

Die für den ursprünglichen Termin der die Preisverleihung ausgegebenen Karten behalten ihre Gültigkeit, allerdings sind darüber hinaus keine weiteren Karten erhältlich.

Das nachstehende Dokument gibt nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung des Verfassers wieder.


Begründung für die Verleihung des
Internationalen Brückepreises der Europastadt Görlitz/Zgorzelec 2012
an Dr. Vitali Klitschko

Vitali Klitschko ist eine Symbolfigur für die Demokratiebewegung in seinem Heimatland Ukraine und in ganz Europa. Er ist ein Mann mit wachem Verstand, einem tiefgreifenden Verständnis für ethische Grundnormen und klaren politischen Vorstellungen und Visionen, der seine weltweite Popularität als Sportler eingebracht hat, um seine Botschaften der Öffentlichkeit in seinem Heimatland, aber auch weit darüber hinaus zu vermitteln. Er beteiligte sich an der orangefarbenen Revolution, die die Basis der Demokratiebewegung in der Ukraine war und sich besonders durch gewaltfreien Widerstand auszeichnete.

Dr. Vitali Klitschko hat sich politisch engagiert, um in seinem Heimatland eine demokratische Entwicklung und eine für all seine Landsleute sichere Zukunft und allgemeinen Wohlstand zu gewährleisten. Mit seiner zweimaligen Kandidatur zur Bürgermeisterwahl verhinderte er, dass eine korrupte Stadtführung weiter regieren konnte, er übernahm einen Sitz im Stadtparlament und gründete eine eigene Partei. Sein persönlicher Einsatz für Demokratie sowie integratives Denken und Handeln war beispielhaft mutig und von großer Vorbildwirkung für viele seiner Landsleute.

Vitali Klitschko ist aber auch ein Mann „mit einem großen Herzen“. Sein karitatives Engagement zeigte er in einer ganzen Anzahl von Initiativen für Kinder und Jugendliche, zum Beispiel im Rahmen von Programmen in der Ukraine, des UNESCO-Projektes „Bildung für Kinder in Not“ (in Namibia), Hilfsprojekten in Rumänien und Brasilien und als Botschafter für die Laureus-Stiftung.

Vitali Klitschko wirkt so seit Jahren als Botschafter für Humanität und Demokratie und hat dabei stets das Verbindende zwischen den Völkern hervorgehoben: „Die Menschen weltweit haben viel mehr Gemeinsamkeiten als Dinge, die sie trennen. Wir müssen das Gemeinsame betonen.“ Er nimmt einen prominenten Platz unter den Brückenbauern in Europa ein.

Prof. Dr. Willi Xylander
Präsident der Gesellschaft zur Verleihung
des Internationalen Brückepreises der Europastadt Görlitz/Zgorzelec

Mehr:
http://www.brueckepreis.de
http://udar.if.ua
http://www.facebook.com/UDAR.ua

Vitali oder Witalij - was ist richtig?

Wie dem aufmerksamen Leser sicher nicht entgangen ist, wird in der Begründung Klitschkos Vorname "Vitali" geschrieben, im Beitrag aber "Witalij" - was ist richtig?

Der Name steht tatsächlich - wie passend! - für Vitalität, für einen gesunden Körper. Die Wurzeln liegen im Italienischen: Als Familienname ist Vitali von der italienischen Form des Vornamens, Vitale, abgeleitet.

Heute ist der Vorname international beliebt, er begegnet uns

- Weißrussisch: Wital (Віталь)
- Russisch: Witali (Виталий)
- Französisch: Vital
- Italienisch: Vitale
- Litauisch: Vitalijus
- Spanisch: Vidal
- Englisch: Vitaly
- Deutsch: Vitali

und eben Ukrainisch als Witalij (Віталій, auch Vitalij geschrieben).

Stichwörter

• Vitali Klitschko
• Witalij Klitschko
• Willi Xylander
• Vitali oder Witalij
• Brückepreis 2012

Lesermeinungen (0)

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel

• Via Sacra: INTERREG-Projekt vernetzt Pilgerwege im Dreiländereck

  Görlitz, 28. Januar 2026. Im Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz endete...

• Votum zur Farbgestaltung des Stadthallenanbaus liegt vor

  Görlitz, 21. Januar 2026. Die Stadtverwaltung hat die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung zur...

• Lions Club Görlitz spendete 2025 fast 25.000 Eur

  Görlitz, 13. Januar 2026. Der Lions Club Görlitz hat im Jahr 2025 insgesamt 24.799,35 Euro...

• Görlitz 2026: Termine und Veranstaltungen im Jahresüberblick

  Görlitz, 5. Januar 2026. Die Europastadt an der Neiße veröffentlicht ihr Jahresprogr...

• Weihnachtsaktion auf der Görlitz-Crowd erfolgreich

  Görlitz, 22. Dezember 2025. Die Weihnachtsaktion der Crowdfunding-Plattform www.goerlitz-crowd....