Denkmalpflege ohne Grenzen

Denkmalpflege ohne GrenzenGablonz an der Neiße (Jablonec nad Nisou). Das Haus der Deutsch-tschechischen Verständigung in Reinowitz (Dům českoněmeckého pozorumění v Rýnovicích) lädt ein zu einem internationalen Seminar zum Thema "Denkmalpflege ohne Grenzen" (/ Památková péče bez hranic).

Im Geiste der Charta von Venedig

Die Charta von Venedig hatte im Jahre 1964 einen Vertrag über „Gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ begründet, der auch von der damaligen Bundesrepublik Deutschland und der CSSR unterschrieben worden war. Diese angestrebte Zusammenarbeit wurde besonders hervorgehoben für den Bereich der Denkmalpflege : „Im Geiste der Verständigung und Versöhnung werden beide Staaten gemeinsame Initiativen in diesem Bereich verwirklichen“.

Die 1999 vorläufig beendete Denkmaldokumentation des Politischen Bezirkes Gablonz an der Neiße / Jablonec nad Nisou in den Grenzen von 1930 bildete einen vielversprechenden Auftakt, der das Wissen der ehemaligen und das der heutigen Bewohner auswertete - ein Projekt das allerdings bis heute nicht mehr weitergeführt worden ist.

Das jetzt angekündigte Seminar für Denkmalpfleger, politische Entscheidungsträger und interessierte Laien stellt die Denkmaldokumentation Gablonz an der Neisse vor und betrachtet sie zugleich im euripäischen Kontext. Vergleichbare Erfahrungen machen auf die Notwendichkeit grenzübergreifender Kooperation bei dem Erhalt von Kulturdenkmälern im zusammenwachsenden Europa aufmerksam.

Programm:

9:00 Begrüßung durch Petra Laurin

9:30 Dieter Klein (München/Wien, Mitglied der ICOMOS-Austria): Zu den Prinzipien der „Dokumentation der Kulturdenkmäler im politischen Bezirk Gablonz an der Neisse“ im Geiste der Charta von Venedig

10:30 Mgr. Jiří Křizek vom Nationalen Denkmalinstitut Reichenberg (Liberec): Grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Rettung von Umgebinde-Häusern in der Euroregion Neiße und die Initiative des Reichenberger Denkmalpflegeamtes, eine Denkmalliste allen geschützten Bauwerke im Kreis Reichenberg (Liberecký kraj) zusammenzustellen.

11:00 Kaffepause

11:30 Dr. Jan Mohr vom Nordböhmischen Museum Reichenberg (Liberec): Wienerische Architekturbeispiele in Reichenberg/Liberec

12:00 Diskussion mit Studenten

12:30 Mittagspause

13:30 Rundgang zu denkmalpflegerisch interessanten Objekten im Stadtzentrum

14:30 Diskussion, Beispiele aus den Nachbarländern

16:30 Ende der Veranstaltung

Termin und Programmänderungen sind möglich.

Das Seminar wird unterstützt von Sudetendeutschen Stiftung München.

Denkmale schützen!
Freitag, 27. November 2009, Beginn 9 Uhr,
Haus der Tschechisch-Deutschen Verständigung
Reinowitz (Rýnovice)
Československé armády 24
466 05 Jablonec nad Nisou

Mezinárodní seminář "Památková péče bez hranic"
Pátek, 27. listopadu 2009
v Domě česko-německého porozumění
Rýnovice
Československé armády 24
466 05 Jablonec nad Nisou


9:00 Uvítání Petra Laurin, představení účastníků semináře

9:30 Dieter Klein (München/Wien, člen ICOMOS-Austria): Principy „Dokumentace kulturních památek v politickém okrese Jablonec“ v duchu Benátské charty

10:30 Mgr. Jiří Křizek (Národní památkový ústav Liberec): Přeshraniční spolupráce při záchraně podstávkových domů v Euroregionu Nisa a iniciativa libereckého památkového ústavu o vytvoření soupisu všech chráněných nemovitostí v Libereckém kraji

11:00 Přestávka

11:30 Dr. Jan Mohr: (Severočeské muzeum Liberec): Příklady Vídeňské architektury v Liberci

12:00 Diskuze se studenty

12:30 Přestávka na oběd

13:30 Procházka k památkově zajímavým budovám ve středu města Jablonec

14:30 Společné vyhodnocení semináře, příklady modely a zkušenosti ze sousedních zemí

16:30 Zakončení

Změna programu je vyhrazena.

Jazykem semináře je čeština a němčina, tlumočení bude zajištěno.

Mezinárodní charta pro záchranu historických měst byla uzavřena v Benátkách v roce 1964. Tento dokument definuje principy, cíle, metody a nástroje činnosti, aby při konzervování a restaurování památek a sídel byla uchována kvalita historických měst a podporována harmonie individuálního a společenského života a stálé udržování souboru kulturních statků vytvářejících paměti lidstva.

Seminář pro památkáře, politické činitele a zainteresované laiky představí seznam památek jablonecka a zařadí ho do evropského kontextu. Srovnatelné seznamy památek z jiných zemí upozorňují na nutnost přeshraniční kooperace při péči o kulturní památky ve sbližující se Evropě.

Projekt podpořila Sudetoněmecká nadace Mnichov.

Teilen Teilen
Kommentare Lesermeinungen (0)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort
Weitere Artikel
 
  • Quelle: /red
  • Zuletzt geändert am 20.11.2009 - 08:50 Uhr
  • drucken Seite drucken