Klezmer trifft Zirkus: Tsirk Dobranotch gastiert in Görlitz
Görlitz, 14. Mai 2025. Das CYRKUS Mini-Festiwal bringt am 23. Mai ein besonderes Programm auf die Bühne: Um 19:00 Uhr feiert das Zirkus-Musik-Spektakel „Tshemodan“ der Gruppe Tsirk Dobranotch seine Premiere. Die interdisziplinäre Klezmer-Zirkusgruppe verbindet jiddische Musik, Akrobatik und persönlichen Migrationsgeschichten zu einer Bühnenshow, die sich mit den Themen Exil, Identität und jüdischer Kultur auseinandersetzt.
Bildquelle: KulturBrücken Görlitz e.V.
Koffer als Symbol des Wandels

Bildquelle: KulturBrücken Görlitz e.V.
Der Titel der Show, „Tshemodan“ – Jiddisch für „Koffer“ – steht für das zentrale Motiv der Aufführung: das Wandern. Das Bühnenbild entfaltet sich aus Koffern, aus denen Requisiten, Apparate und Instrumente hervorgeholt werden. Aus ihnen entwickelt sich eine bewegte Performance mit Klezmer-Musik, Tanz, Akrobatik und Pantomime. Dabei werden Erzählungen sichtbar, die eng mit der jüdischen Geschichte und den persönlichen Biografien der Künstlerinnen und Künstler verknüpft sind.
Künstlerinnen und Künstler mit Migrationsgeschichte
Das Ensemble von Tsirk Dobranotch setzt sich aus internationalen Künstler*innen zusammen, viele mit familiärem Hintergrund von Flucht oder Vertreibung. Einige sind Nachfahren von Holocaust-Überlebenden, andere mussten selbst aufgrund politischer Umstände ihre Heimat verlassen. Ihre persönlichen Erfahrungen fließen in die Inszenierung ein. Ziel sei es, so das Festivalteam, auf berührende Weise kulturelle Identität, Vielfalt und Widerstandskraft darzustellen – ohne Pathos, aber mit künstlerischer Klarheit.
Nachwuchsgruppe tritt im Vorprogramm auf
Bereits um 16:00 Uhr desselben Tages zeigt die CYRKUS-Nachwuchsgruppe Pyjama Banana ihre Premiere „Pyjama Dreams“. Die zweite Aufführung der jungen Truppe findet am 24. Mai um 15:00 Uhr statt. Weitere Informationen sowie Tickets sind unter https://cyrkus.eu abrufbar.



-
Unternehmerabend zur Reformation in der Görlitzer Frauenkirche
Görlitz, 6. Oktober 2025. Der Allgemeine Unternehmerverband Görlitz 1836 e. V. lädt a...
-
Görlitz beteiligt sich am Tag des offenen Denkmals 2025
Görlitz, 8. September 2025. Am kommenden Sonntag, dem 14. September 2025, findet bundesweit der...
-
Via-Regia-Projekt lädt zur Mitgestaltung jüdischer Kulturreihe ein
Görlitz, 4. September 2025. In Reichenbach beginnt am 17. September 2025 die öffentliche I...
-
Folklorum‑Geist lebt: Gedenktag bei Turisede
Görlitz, 4. September 2025. Ein stilles Wiedersehen mit dem Geist des Folklorums: A...
-
Hort Ameisenhügel lädt zum Kennenlernen ein
Görlitz, 25. August 2025. Der Hort Ameisenhügel in der Clara-Zetkin-Straße 52 lä...
- Erstellt am 14.05.2025 - 14:20Uhr | Zuletzt geändert am 14.05.2025 - 14:34Uhr
Seite drucken