Abwasserbeseitigungskonzept wird umgesetzt

„Im Rothenburger Ortsteil gehören Fäkalgruben, mechanische Kleinkläranlagen und Grauwasserleitungen, die das Schmutzwasser in den Weißen Schöps und Neugraben leiten, bald der Vergangenheit an“, deutet Bernd Freudenberg, Baubeauftragter für die Maßnahme Uhsmannsdorf bei den Stadtwerken Görlitz (SWG), an. SWG ist langjähriger Betriebsführer im Auftrag des ZVA.

In Uhsmannsdorf sollen die Abwässer in das bereits bestehende Kanalnetz des ZVA Rothenburg gepumpt und dann weiter bis zur zentralen Kläranlage Rothenburg geleitet werden.

Der erste bis Ende September 2011 zu realisierende Bauabschnitt konzentriert sich auf den Vorort Spreehammer, wo 42 Grundstücke erschlossen werden. „Wir liegen gut in der Zeit, sind zu fast 90 Prozent fertig“, informiert Freudenberg.

Im zweiten Teil des Projekts Uhsmannsdorf werden die Arbeiten ab Mai 2012 in der Spreer Straße und in der Pappelallee fortgesetzt. Damit werden weitere 23 Grundstücke an den öffentlichen Kanal angeschlossen.

„Wenn die Witterung es zulässt, können wir in etwa einem Jahr für das Gebiet des Rothenburger Verbandes verkünden: Sämtliche Vorgaben aus dem Abwasserbeseitigungskonzept sind umgesetzt“, ist Freudenberg zuversichtlich. Damit wäre das Ziel, die Abwässer in einer modernen Kläranlage umweltgerecht zu behandeln, erfüllt.

Stichwörter

• Weißer Schöps
• Abwasser Rothenburg
• Stadtwerke Görlitz
• Bernd Freudenberg
• Abwasser Uhsmannsdorf

Lesermeinungen (0)

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel

• Zäune aus Polen: Worauf es bei Material, Korrosionsschutz und Montage ankommt

  Görlitz, 24. Februar 2026. Ein Zaun ist für viele Eigentümer mehr als eine Grundst&uu...

• Finanzen im Gleichgewicht: Wege zu einer stabilen Finanzplanung

  Görlitz, 24. Februar 2026. Finanzielle Sicherheit gilt als abstrakter Begriff – bis unerw...

• Mehr als nur Sonnenschutz? Was moderne Terrassendächer für Hausbesitzer in der Oberlausitz leisten

  Görlitz, 15. Februar 2026. Die Terrasse wird zum zweiten Wohnzimmer: In der Oberlausitz en...

• Todesfall in der Mietwohnung – Was Vermieter in Görlitz jetzt wissen müssen

  Görlitz, 11. Februar 2026. Rechtliche Zuständigkeiten nach einem Sterbefall in der Mietwoh...

• Teppiche und Raumklima – unterschätzter Einfluss auf Gesundheit & Allergien

  Görlitz, 9. Februar 2026. Teppiche werden häufig ausschließlich als Gestaltungseleme...