TANDEM-Sprachbegegnung im Volksbad

Görlitz, 17. September 2016. Update vom 19.09.2016. Die nächste deutsch-polnische Sprachbegegnung findet an einem Lagerfeuer im Volksbad Görlitz statt. "Wir wollen in einem der schönsten Parks in Görlitz die vielleicht letzten schönen Tage das Sommers genießen. Wir sind selber gespannt, ob wir dann das Feuer anbekommen. Aber wenn dann erst das Feuer brennt, wird bei dieser einzigartigen Gelegenheit die Möglichkeit bestehen, ins Gespräch zu kommen und die eine oder andere Erinnerung an den Sommer auszutauschen", schreiben die Organisatoren Robert und Michael.

Anzeige

Małą atrakcję w ramach polsko-niemieckiego spotkania konwersacyjnego

Thema: TANDEM Network

TANDEM Network

TANDEM - das steht für Treffen (polnisch: spotkanie) in Görlitz-Zgorzelec, die für alle gedacht sind, die sich für die Bewohner oder ihre Sprache jeweils am anderen Neißeufer interessieren.

Beide wollen schon vorher da sein, um das Lagerfeuer vorzubereiten: "Wenn von Euch jemand Lust und Zeit hat, uns bei der Vorbereitung etwas zu helfen oder sogar Holz vorbeibringen möchte, ist gern willkommen. Auch in einem Waldstück können wir das herumliegende Holz mit dafür nutzen. Am Montag möchten wir uns auch schon treffen, um etwas Holz zu sammeln. Falls jemand helfen möchte, dann gebt uns eine Rückmeldung. Wir werden uns gegen 18 Uhr im Volksbad treffen."

Für Hunger und Durst sollten die Teilnehmer selber etwas mitbringen.

Hingehen!
Dienstag, den 20. September 2016, 18 Uhr,
Volksbad Görlitz.
Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet der Treff wie immer im Gebäude der Volkshochschule auf der Langenstraße 23, Zimmer 21, in 02826 Görlitz statt.

Drodzy przyjaciele spotkania TANDEM,

we wtorek, 20 września 2016 o godz. 18 oferujemy małą atrakcję w ramach naszego polsko-niemieckiego spotkania konwersacyjnego. Otóż spotkamy się przy wspólnym ognisku w Volksbad Görlitz, aby nacieszyć się jednym z ostatnich pięknych dni lata w jednym z najładniejszych parków w Görlitz. Z radością oczekujemy na rozpalenie ogniska, przy którym wspólnie zasiądziemy, porozmawiamy i powspominamy tegoroczne lato.

Jeszcze kilka spraw organizacyjnych:

My będziemy na miejscu już wcześniej, aby przygotować ognisko. Bardzo cieszyłoby nas, jeśli ktoś z Was miałby czas i ochotę i mógłby przyjechać też trochę wcześniej i pomóc nam w przygotowaniu, zebraniu drewna, które można znaleźć w pobliskim lasku lub jeśli ktoś może to fajnie byłoby aby przyniósł trochę drewna na rozpałkę. Też możemy spotykać już w poniedziałek aby zebrać drewna. W tym przypadku prosimy o kontakt. Spotkamy się o godz. 18 w Volksbad.

Zachęcamy również do przyniesienia ze sobą różnego rodzaju przekąsek oraz napojów, a także kocy lub mat do siedzenia na trawie. Liczymy, że pogoda dopisze. ;-)

Jeżeli pogoda nie będzie z nami współpracować (ale takiej ewentualności nie bierzemy pod uwagę) spotkamy się jak zawsze w głównej siedzibie Volkshochschule (ul. Langenstr. 23, pokój 21).

Pozdrawiamy
Robert & Michael

P.S.: Aby każdy wiedział gdzie się znajduje kąpielisko, to podajemy tutaj link do mapy.


Kommentare Lesermeinungen (0)
Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:
Email:
Betreff:
Kommentar:
 
Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail
 
 
 
Weitere Artikel aus dem Ressort Weitere Artikel
  • Erstellt am 17.09.2016 - 03:59Uhr | Zuletzt geändert am 19.09.2016 - 16:50Uhr
  • drucken Seite drucken
Anzeige