Freundschaft! Przyjaźni!

Landkreis Görlitz. Die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Görlitz und dem polnischen Landkreis Zgorzelec ist erneuert worden. Landrat Bernd Lange und der neu gewählte Landrat Artur Bielinski unterzeichneten am Abend des 1. Dezember 2010 in Zgorzelec die neue Partnerschaftsvereinbarung. Damit soll die seit zehn Jahren bestehende gute nachbarschaftliche Zusammenarbeit fortgesetzt werden. Bielinski bezeichnet es als große Ehre, dass er bereits am ersten Tag nach seinem Amtsantritt ein solches Dokument unterzeichnen konnte.

Landkreise Görlitz und Zgorzelec erneuerten Partnerschaft

„Es ist eine gute Gelegenheit, die Potenziale unserer beiden Landkreise zu nutzen, auch auf Grund der gemeinsamen Mitgliedschaft in der Europäischen Union“, sagte Bielinski, der die freundschaftliche Atmosphäre hervorhob. Es werden nicht nur große Projekte sein, die man künftig gemeinsam umsetzen möchte, kündigte er an, sondern auch kleinere.

Gemeinsame Broschüren

Unter anderem arbeitet bereits jetzt eine Arbeitsgruppe aus beiden Verwaltungen zusammen, um mit Unterstützung der Euroregion Neisse gemeinsame Broschüren zu erstellen. „Geopolitisch sind wir aufeinander angewiesen, da wird auch die Sprachbarriere kein Hindernis sein.“

Energie, Tourismus und Verkehrsverbindungen

Lange beglückwünschte seinen neuen Amtskollegen zu dessen Wahl und knüpfte dann an die Gemeinsamkeiten der beiden Landkreise an. Der ostsächsische Landrat sieht vor allem im Energiesektor und im Tourismus ein großes Potenzial. „Die Neiße trennt uns nicht, sondern sie verbindet uns“, sagte er vor rund 30 Gästen, unter ihnen Vertreter der beiden Verwaltungen sowie Kreisräte.

Nachholbedarf gäbe es auf deutscher Seite allerdings immer noch hinsichtlich der Verkehrsverbindungen. So sei eine internationale Zugverbindung Dresden - Görlitz - Breslau (Wrocław) unverzichtbar.


Foto: Nach der Unterzeichnung übergab Landrat Artur Bielinski (r.) seinem Amtskollegen Bernd Lange ein Erinnerungsgeschenk. Im Hintergrund der stellvertretende Landrat Günter Paulik.

Stichwörter

 

• Artur Bielinski
• Landkreis Görlitz
• Bernd Lange
• Günter Paulik
• Zgorzelec

Lesermeinungen (0)

...Ihre Meinung schreiben!

 

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel aus dem Ressort

 

• zur Sache! e.V. hat Mitteilungsblatt für Mai 2012 herausgegeben
  Görlitz. In gewohnt analytischer Weise geht Dr. Peter Gleißner im Mittelungsblatt des zur Sache! e.V...
  
  
• Einladung des SPD-Ortsvereins
  Görlitz. Der Landtagsabgeordnete Thomas Jurk (SPD) wird bei einem Treffen mit den Mitgliedern des SP...
  
  
• CDU Niesky wählt neuen Stadtverbandsvorstand
  Niesky. Am 9. Mai 2012 beginnt im Nieskyer Bürgerhaus (Muskauer Straße 31-34) um 19 Uhr die Stadtver...
  
  
• Landkreis Görlitz will Verbesserungen für Region und Kommunen
  Landkreis Görlitz. Bei Holger Freymann laufen im Landratsamt Görlitz die Fäden zum Thema Kreisentwic...
  
  
• Oberbürgermeisterwahl Görlitz - vorläufiges Endergebnis
  Görlitz. 46.379 Wahlberechtigte waren zur Abstimmung darüber aufgerufen, ob der derzeitige Oberbürge...