Der Berzdorfer See ist in Besitz genommen

Görlitz. Der Berzdorfer See ist mit zwei mehr oder weniger provisorischen, dafür offiziellen Badestellen touristisch weitgehend ungenutzt. Weit gefehlt - am Wochenende (Bilder vom 10. Juli 2011) ist der gesperrte Strandbereich belagert wie die Ostseeküste. Am See, so scheint es, läuft die Entwicklung schneller, als sie planbar ist. Die gastronomische Versorgung hat an Qualität zugelegt.

Und das entwickelt sich

Offiziell geht wenig am Berzdorfer See - doch das Leben hat längst entschieden.
Fotos: BeierMedia.de

Mein lieber Kossonossow, das Leben, das entwickelt sich am Berzdorfer See, da lässt sich nichts mehr aufhalten - auch wenn der aus Görlitz-Weinhübel anreisende Besucher am Viadukt mit einem Sperrschild samst Vermerk "Baustellenfahrzeuge frei" ausgebremst wird. Doch offenbar haben die bade- und sonnenhungrigen Seebesucher den Begriff "Baustellenfahrzeug" neu definiert: Fahrrad sowieso, Motorrad, Quad, Auto - schließlich sind alle irgendwie baustellengeeignet und dringen bis zum Uferbereich vor.

Es scheint ein renitentes Völkchen, das den Berzdorfer See in seinen Besitz nimmt, denn auch die Schilder, die den Strand als LMBV-Betriebsgelände, das von Unbefugten nicht betreten werden darf, ausweisen, werden in gemeinschaftlicher Überzeugung ignoriert. Die Spaßgesellschaft will Spaß um jeden Preis, mögliche Gefahren sind ausgeblendet.

An den Ruinen von Deutsch Ossig haben sich Imbiss-Stände angesiedelt. Bierwagen, Eisverkauf aus dem Transporter und - äußerst wohltuend - die Hütte der CARARI-Erlebnisgastronomie. Hier geht es freundlich und flott zu, dezent-beschwingte Musik und die Möblierung schaffen das Gegenstück zur Ballermann-Kultur.

An den Biertischen wie auf den Parkplätzen ist deutlich sichtbar, dass der Berzdorfer See das vielleicht erste wirklich angenommene trinationale Projekt im ostsächsischen Dreiländereck ist. Das Sprachgewimmel und die Autokennzeichen belegen, dass schätzungsweise jeder fünfte Besucher aus Polen oder Tschechien kommt. CARARI hat längst mit mehrsprachigen Menükarten reagiert, das sollte für den gesamt See verpflichtender Standard werden.

Der Tag am See: Die Bevölkerung der Region hat den Berzdorfer See in Besitz genommen.

Mehr:
http://www.berzdorfer-see.de
http://www.berzdorfersee.de
http://www.carari.de

Stichwörter

 

• Berzdorfer See
• CARARI Erlebnisgastronomie
• Baden im Berzdorfer See
• CARARI

Galerie

 

Lesermeinungen (0)

...Ihre Meinung schreiben!

 

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel aus dem Ressort

 

• Filmproduktion "Mangelerscheinung" gesichert
  Weimar | Landkreis Görlitz. Im Görlitzer Anzeiger vom 14. April 2012 hatten die jungen Filmemacher M...
  
  
• Hochschule Lausitz gewinnt beim Shell Eco-marathon Europe in Rotterdam
  Rotterdam | Senftenberg / Zły Komorow. 7.000 Kilometer mit nur einem Liter Kraftstoff - das ist...
  
  
• Pfefferkuchen trifft Schokolade
  Weißenberg / Wóspork. Das liebenswerte Städtchen Weißenberg beherbergt ein Museum besonderer Art: Di...
  
  
• Kulturraumförderung: Beeilung!
  Landkreis Görlitz. Die Abgabefrist für Förderanträge beim Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien für...
  
  
• Waldbühne Jonsdorf bringt Highlights auf die Bretter
  Kurort Jonsdorf. Der "Jonsdorfer Sommer" ist im Jahr 2012 schlappe 16 Wochen lang. Das Programm läss...