Transnaturale

2011 heißt es am Bärwalder See wieder transNATURALE

Vom 15.05.2011

Boxberg/O.L. / Hamor. Im nördlichen Landkreis Görlitz, wo sich nicht nur die Füchse, sondern auch die Wölfe "Gute Nacht!" sagen, will seit Jahren Kunst eine Verbindung zwischen geschundener Natur, Braunkohlenkraftwerk und Re-Kultivierung im weitesten Sinne schaffen. Einmal im Jahr steigt dazu für zwei Tage ein Licht-Klang-Fest, das ab 2011 wieder transNATURALE heißt.
Bärwalder Licht-Klang-Fest 2010

Vom 06.09.2010

Boxberg / Hamor. Die transNATURALE ist vorbei, es lebe das Bärwalder Licht-Klang-Fest! Genau das soll die bisherige Konzeption der transNATURALE aus den Jahren 2005 bis 2009 am Bärwalder See fortsetzen.
Gipfeltreffen der G2-Landkreise

Vom 08.09.2009

Reichenberg (Liberec). Da hat jemand ein Faible für Symbolträchtigkeit - das zweite Arbeitstreffen des Görlitzer Landrates Bernd Lange Lange mit dem Hauptmann (Hejtman) des Kreises Reichenberg (Kraj Liberec), Stanislav Eichler, fand am 7. September 2009 auf dem 1.012 Meter hohen Jeschken (Ještěd) statt. Zum ersten mal hatten sich die regionalen Spitzenpolitiker auf dem Oderwitzer Spitzberg getroffen.
Engere Zusammenarbeit der Kreise Görlitz und Reichenberg

Vom 19.05.2009

Oderwitz. Der Landkreis Görlitz und der Kreis Reichenberg (Kraj Liberec) wollen in vielen Bereichen enger zusammenarbeiten. Das vereinbarten der Görlitzer Landrat Bernd Lange, der gleichzeitig Präsident der Euroregion Neiße-Nisa-Nysa ist, und sein tschechischer Kollege, der Hejtman Stanislav Eichler, auf einem ersten Arbeitstreffen am 19. Mai 2009 auf dem Oderwitzer Spitzberg. Es wurden sogar erste konkrete Vorhaben angesprochen. So wird schon Anfang 2010 eine euroregionale Sportkonferenz mit Vertretern aus Institutionen, Vereinen und Verbänden stattfinden. Lange und Eichler übernehmen gemeinsam die Schirmherrschaft. „Die Menschen sollen über den Sport zusammengebracht werden“, erklärte Lange den zugrunde liegenden Gedanken.
Überraschung im Wohnmobil

Vom 01.09.2008

Boxberg/O.L. (Hamor) | Bärwalde (Bjerwald). Eine wehrhafte junge Frau schlug - offenbar im wahrsten Sinne des Wortes - des nachts am Rande der transNATURALE einen Dieb in die Flucht. Doch wo war Ihr Freund?
transNATURALE 2008 wirft ihre Schatten voraus

Vom 26.08.2008

Boxberg/O.L. "Wetter" und "Klima" sowie "Landschaft" und "Fauna" sind für die am 29. August 2008 beginnende transNATURALE 2008 nicht nur mehr oder weniger günstige Begleiterscheinungen, sondern Botschaft und Medium zugleich. Die meteorologischen Vorhersagen für das dreitägige Licht-Klang-Festival offerieren die Oberlausitz wieder als bewährte Schönwetterzone in Deutschland.
Theater im OHR im August 2008

Vom 11.08.2008

Boxberg/O.L. Das Theater im OHR, gelegen unmittelbar am Bärwalder See in Nähe des Kraftwerks Boxberg, wartet im August mit unterschiedlichen Veranstaltungen und Aufführungen auf.
Perspektivwechsel bei transNATURALE 2008

Vom 21.07.2008

Boxberg/O.L. Landschaft im Wandel, Natur in Transformation - die Lausitz durchlebt diese Veränderungen geradezu exemplarisch. Rohstoffressourcen und Energiebedarf diktierten und diktieren die Mutation einer ganzen Region, ihren sozialen und ihren kulturellen Wandel. In der Lausitz liegt die gewaltigste Braunkohlebrache Deutschlands. Sie wird derzeit renaturiert und transformiert sich in Europas größte künstliche Seenlandschaft. Ein Herzstück des Wandels ist der Bärwalder See. Er bildet das ideale Umfeld für eine künstlerische Erforschung von Zukunftsräumen.