Schäden

Private Schäden dringend bei Stadt- und Gemeindeverwaltung melden

Vom 17.08.2010

Landkreis Görlitz. Im Landkreis Görlitz werden derzeit alle durch das Hochwasser entstandenen Schäden erfasst. Dazu ist es dringend erforderlich, dass auch private Haushalte die Höhe ihres erlittenen Schadens noch in dieser Woche an die Stadt- oder Gemeindeverwaltung melden, unabhängig davon, ob der Schaden über die Versicherung geregelt wird oder nicht.
Wiesbaden hilft Görlitz erneut

Vom 10.08.2010

Wiesbaden | Görlitz-Zgorzelec. Die Stadt Wiesbaden hat am Vormittag des 9. August 2010 ihrer Partnerstadt Görlitz Hilfe angeboten. Noch am Abend des gleichen Tags trafen drei Kollegen der Berufsfeuerwehr Wiesbaden als Vorauskommando zur Lageerkundung in Görlitz ein. Zurzeit befinden sich weitere zehn Personen mit einem Löschfahrzeug, einer Hochleistungspumpe und Ölwehrtechnik auf dem Weg nach Görlitz. Die Entscheidung über die Hilfsmaßnahme wird zurzeit im Magistrat der Stadt Wiesbaden getroffen.